Subtitle oleh OnDemandKorea
(Orang, tempat, dan organisasi yang muncul bersifat fiksi dan tidak relevan dengan kenyataan)
Maafkan aku
aku menunjukkan kelemahan yang seharusnya tidak aku miliki,
Tentu saja dia seharusnya menolak
tapi hatiku masih hancur
Mengapa aku memberikan hatiku pada seseorang yang seharusnya tidak aku lakukan?
(Episode 5, Biji Bunga, Terbang Jauh)
Angkat teleponnya
Halo?
Omma, Omma akan menjemputku di sekolah karena hujan, kan?
Apa?
Oh hujan...
Oke
Pergilah
Sepertinya anakmu mencarimu
iya
Mari kita tidak bertemu lagi
Omma!
Anakku, Omma minta maaf terlambat
Omma terlambat
Apa...
Omma, Omma basah kuyup kehujanan?
Iya
Mengapa?
Sarang Omma selalu membawa payung,
Yang selalu kamu gunakan
aku kehilangan payung
Apa?
Astaga,
Kendalikan dirimu!
Apa yang terjadi denganmu hari ini, Omma?
Hah?
Apakah kamu tahu semakin aku mengamati kamu, kamu semakin aneh?
Usia kamu masih muda
Apa kamu yakin tidak demensia?
Apakah aku tidak diizinkan kehilangan satu payung pun?
Apa?
maksudku
Itu hanya payung,
Kita hidup di dunia di mana bahkan orangpun bisa hilang
Tidak bolehkah aku meninggalkan payung di suatu tempat?
Ada apa dengan Omma?
aku membiarkan kemarahanku karena ditolak oleh suamiku
Apa arti pasangan menikah untuk pasangannya?
Hati kita jauh tak berujung
meskipun tubuh kita sedekat ini,
Jung-woo!
Ya ampun, Dia sudah gila,
Jika kamu tidak memiliki payung, kamu harus membeli satu di toko serba ada,
bagaimana jika kamu masuk angin?
Kamu benar,
kamu akan sakit,
Mandilah dengan cepat,
aku akan meninggalkan celana dalam kamu di sini,
Ding, Ding, Ding,
Bel berbunyi berarti sudah jam 12,
Cinderella, yang sangat terkejut, dengan cepat meninggalkan ruang dansa,
Tunggu sebentar, nona, Tunggu sebentar,
Sang pangeran dengan cepat mengikuti Cinderella, tetapi
hanya satu sepatu kaca yang tertinggal dengan sendirinya,
Ibu, apakah kamu juga Cinderella?
Apa? Maksud kamu apa?
kamu hanya memiliki satu sisi dari anting-anting kamu,
Apa?
Hmm ... kemana perginya?
Apakah sang pangeran memilikinya?
Tapi ibu, kamu harus menemukan anting-antingmu, oke?
Mengapa?
Itu hadiah ayah untukmu,
Ah iya. Tentu saja
Makan dulu lalu tidur,
Makan sarapan dulu lalu tidur,
Astaga, biarkan aku tidur dengan nyaman setidaknya di akhir pekan,
Faith, kamu tidak makan lagi,
Maafkan aku,
kamu sedang mengalami masa sulit, bukan?
Aku seharusnya menemukan Sarang bagaimanapun caranya,
Apakah kamu sudah sarapan?
Apakah kamu ingin datang cepat nyata?
bagaimana dengan anak-anakmu? Ini akhir pekan,
Ah-ram melakukan kunjungan lapangan dengan sekolahnya
dan Ah-jin pergi untuk berlatih balet,
Dan suamiku mungkin hidup di suatu tempat,
Apakah kamu ingin makan di kebun?
Apakah kamu boleh keluar seperti ini saat suami kamu ada di rumah?
Dia akan sangat bahagia tidak ada yang membangunkannya,
Mungkin,
bagaimana dengan guru biologi?
Apakah dia baik-baik saja?
aku tidak yakin,
Jawaban macam apa itu?
Itu tidak berarti kamu tahu juga tidak berarti kamu tidak tahu,
Hanya saja ... Aku tidak akan melihatnya lagi,
Kami tidak bermaksud bertemu satu sama lain untuk memulai,
Kamu sangat keren tanpa ikatan,
Meskipun, ekspresi wajah kamu tidak seperti itu,
Ya, ternyata menjadi lebih baik,
Bahkan jika aku terus melihatnya, kami akan saling melakukan hal-hal buruk lainnya
Apa yang terjadi?
Apakah kamu mencampakkannya atau kamu dicampakkan?
Apa yang harus dicampakkan? Kami berdua sudah menikah,
Jangan bicara tentang dia di depan aku lagi,
Itu membuat segalanya lebih aneh,
Terakhir kali, bukankah kamu mengatakan menganggapnya sebagai teman?
Ya ampun
Tuan Yoon mendorongmu seperti ini?
Inilah mengapa aku tidak ingin memberi tahumu,
Kalian berdua sangat imut
Aku iri
Orang mungkin berpikir kalian berdua anak remaja
Jangan mengolok-olok aku,
aku malu sampai mati,
Sekarang ... Aku benar-benar tidak akan melihatnya lagi,
Apakah kamu pikir itu mungkin?
Semuanya sama,
Jika kamu mencoba untuk tidak melihatnya berartu kamu sangat ingin melihatnya
Jika kamu mengatakan kamu tidak akan melihatnya
berarti kamu semakin merindukannya
Aku s...
Apakah semuanya baik-baik saja dengannya?
Hanya saja
Dia berkata kita tidak akan bertemu lagi,
Oh ...
"Mari kita tidak pernah bertemu lagi,"
aku sadar sekarang
seberapa kuat kata-kata itu,
kamu pasti sangat menyukainya,
Darfaitha kamu?
Ommonim!
Astaga, Ny. Soon-ae begitu sering mengomel padaku
mengatakan kepadaku untuk tidak datang ke rumahmu selama akhir pekan, jika memungkinkan
Masuk
Sekarang jangan berkelahi dengan adikmu,
Bersahabatlah bersama,
Ommonim, apa itu?
Oh, seekor burung di lingkungan aku menetaskan telur,
Semua yang lain tumbuh dengan baik dan terbang bersama ibu mereka,
Tapi yang ini lemah sejak lahir dan ibunya meninggalkannya,
Jika dipikir dunia binatang itu sangat kejam
Tetap saja, kamu tidak harus membawa barang-barang seperti ini kapan pun kamu mau,
Ya ampun,
aku mendengar Faith tidak makan setelah Cinta terbang,
Chang-gook terdengar sangat murung karena itu setiap kali aku menelepon,
Lalu apa yang harus aku lakukan?
aku pikir putraku tercinta akan segera mati pada tingkat ini, Jadi aku membawa burung ini
Astaga,
Siapakah putra yang terkasih?
Apakah itu aku?
Mengapa kamu membuat keributan di pagi yang baik seperti ini?
Apa? Bukankah kamu mengatakan kamu bekerja hari ini?
Itu karena aku takut kamu akan datang lagi dengan banyak makanan,
Apa itu?
Apakah itu seekor burung gereja?
Astaga
Oh tidak, Oh tidak,
Lihatlah faith menjadi teritorial,
Oh tidak, Apa yang kita lakukan?
Oh tidak, faith,
Itu ayah,
Ya ampun, kamu baik-baik saja?
Lihat itu, yang lebih lemah adalah faith,
Ibu!
Bagaimana bisa kamu membawa orang asing dan menakuti anakku?
Astaga, burung adalah burung! Jangan membuat keributan besar,
Menyenangkan bukan, Faith punya teman?
Apakah kamu pikir ada orang yang bisa menjadi teman?
Iya!
aku bahkan berteman dengan babi! Terus!
Kenapa kau punk kecil..
aku tidak akan pernah kembali lagi ke sini!
Ommonim
Pergilah
faith, sayangku yang malang, Apakah kamu baik-baik saja?
Dia akan baik-baik saja,
kamu terkejut, bukan?
Seperti itu, Harapan datang untuk mengambil tempat yang ditinggalkan Cinta,
Apakah aku juga dapat menemukan harapan baru dalam hatiku yang kosong yang penuh dengan rasa sakit?
Aku selalu di sisimu, sayang
Ta-da! Ji-eun, tolong berikan ini kepada Soo-ah ketika kamu melihatnya,
Hentikan, Dia bilang dia tidak ingin melihatmu,
Apakah itu mudah? Apakah kamu benar-benar berpikir itu mungkin?
Tulis keinginan lain,
Tidak, aku tidak mau,
Tulis sesuatu yang lain,
Tidak, aku tidak mau,
Bisakah aku minta selembar kertas?
Ya tentu saja,
kamu akan melepasnya ketika aku pergi, bukan?
Tapi tidak apa-apa,
aku bekerja lembur hari ini,
aku akan memasang 100 lembar lagi setelah kamu pergi,
Tolong bantu aku
Tolong pegang kedua sisi seperti ini
dan regangkan ke kiri seperti itu dan dorong dengan kaki kananmu
Ow
Sekarang pegang di sisi kiri dan naik di tempat tidur gantung dengan kaki kiri kamu,
Apa kabar?
Kamu sudah lama latihan ini?
Tidak, baru sebulan,
Tidak mungkin,
Garis tubuh kamu sangat indah,
Apakah kamu seorang penari?
Ya, aku balet ketika aku masih kecil,
Pantas,
Wow, balet,
kamu tidak membawa mobil kamu hari ini?
Teman baik aku bekerja di toko di lantai pertama,
aku ingin menemuinya dulu,
Temanku juga bekerja di sini,
Oh benarkah?
Silakan tulis keinginan anda, kami akan memberikan hadiah
Jika anda menulis keinginan anda maka kami akan memberikan hadiah
Silakan tulis keinginan anda, kami akan memberikan hadiah
Tolong hapus hari itu dari ingatannya,
Ji-eun,
Wow, Kebetulan sekali,
Pastilah itu,
aku tidak tahu temanmu adalah dia
Ya,
Tapi, apa yang harus aku tulis sesuai keinginanku?
Tolong jaga suamiku tetap sehat,
Astaga, kamu sangat klise
Lalu apa yang akan kamu tulis?
Tolong sobek hati Gogh Gila menjadi beberapa bagian,
Ada seseorang yang membuatku kesal,
Kita mulai,
Astaga, dia tidak mengangkat teleponnya,
Apakah aku harus pergi ke studionya lagi?
Apakah kamu ingin terus kembali bahkan setelah diperlakukan seperti itu?
Aku takut dia akan mati kelaparan,
"Kematian kesepian artis Genius"
"Ternyata mantan istrinya adalah kepala galeri seni"
"Dia mengabaikan kematiannya,"
Bagaimana jika kata-kata ini menjadi berita utama online?
Dan aku mendapat 100,000 komentar negatif?
Jadi, apakah kamu khawatir tentang diri sendiri atau tentang mantan suami kamu?
Itu adalah hal yang sama,
Kami dulu menikah pada satu titik,
Lalu mengapa kamu bercerai?
Kalian berdua harus kembali bersama,
Apakah kamu tahu betapa sulitnya bercerai? Mengapa aku harus kembali bersama?
Apakah kamu pikir bercerai itu mudah?
Itu sebabnya aku bahkan tidak membayangkannya,
Apakah kamu baik-baik saja?
Iya
Oh tidak, apa yang aku lakukan?
Wow, ini hasil karyamu, Jenny?
Oh iya
Wow itu menakjubkan
Iyakah?
Terima kasih,
aku merasa lebih percaya diri, terima kasih
Benar kok
aku berkata jujur
Tunjukkan padaku karyamu yang lainnya jika kamu ada waktu
Tentu saja. Kapan saja anda sempat
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah kamu terluka?
aku baik-baik saja, Selamat tinggal,
Dia tampak sangat rajin,
Astaga rubah yang rajin,
Jadi maksudmu
Gogh Gila yang membuatmu kesal bukan suamimu?
Astaga, bagaimana suamiku bisa membuatku kesal?
Itu lebih sulit daripada mencintai,
Tetapi tetap saja...,
Jujur, aku telah bertemu banyak pria antara pukul 3 dan 5 sore pada hari kerja,
Ini seperti mendapatkan latihan fisik di gym,
aku tidak membual tentang diri aku sendiri
tetapi membiarkan kamu tahu sekarang jika kamu tahu nanti
dan hal-hal menjadi tidak nyaman,
Pada awalnya, Ji-eun menatapku seperti serangga juga
Astaga, kapan aku begitu?
Lihatlah, Ji-eun salah tingkah
Hanya saja aneh membicarakan hal ini ketika aku bertemu teman masa kecil aku dalam 10 tahun,
Kamu benar,
Kami baru saja bertemu untuk pertama kalinya,
Mungkin berlebihan untuk berbagi hal-hal ini tapi aku tidak suka menyembunyikan bahwa aku wanita seperti ini,
Karena semua orang hidup sesuai dengan cara mereka berpikir,
Jika itu membuatmu tidak nyaman, kamu bisa mengabaikanku di kelas yoga,
Oh tidak, Aku sangat menyukaimu, Soo-ah,
Dan aku sebenarnya juga punya pengalaman,
aku mencintai pria yang sudah menikah sebelum menikah,
Wow ... apakah ini akhir dari aku?
Teman sekelas yang duduk sebelahku, berdiri di depanku
Bravo,
Superman itu tidak membawamu terbang keluar jendela kan?
Lalu, apakah teman sekelasmu itu menjadi suamimu?
aku pikir saat itulah aku sadar,
Dia adalah orangnya,
Jodohku begitu dekat denganku selama ini
Seperti burung biru,
aku mempercepat pernikahan kami sebelum orang lain membawanya,
Wow, aku sangat iri
kamu hidup dengan pria yang ditakdirkan untukmu,
aku hanya memilih seorang pria dengan banyak uang,
Karena aku sangat sakit dan lelah menjalani hidupku tanpa uang
Kamu sudah pulang?
kamu pulang lebih awal,
Apa itu?
kamu makan sendiri?
Maafkan aku,
Sudah menjadi kebiasaan aku makan seperti ini,
Baik...
kamu harus memberi tahu aku jika kamu pulang lebih awal,
aku tidak tahu jadi aku pergi berbelanja,
Oh kamu tidak makan malam,
Ada satu kotak makan siang lagi, Apakah kamu menginginkannya?
Tidak, terima kasih,
aku tidak suka makanan premade,
Jung-woo,
Kenapa aku masih merasa seperti tamu di rumah ini?
Dan bahkan tamu yang sangat tidak nyaman,
aku mengerti
Maafkan aku,
Aku belum terbiasa,
kamu mengatakan "kebiasaan" lagi,
Kita hanya hidup terpisah selama 3 tahun,
Bukannya aku tidak mengerti,
Tetapi aku sering bertanya-tanya apakah kamu benar-benar suami aku,
aku mengerti
Untuk kamu, mungkin hanya 3 tahun,
Tetapi waktu kita hidup bersama di Amerika juga hanya 1 tahun,
Sisa waktu kita bersama adalah sebagai teman sekelas yang belajar bersama,
Bukankah kamu mencintaiku sejak saat itu?
Dengan banyak pilihan...
Apakah kamu terganggu dengan masa lalu aku?
Apa yang kamu bicarakan?
Lalu mengapa kamu tidak bisa menjawab?
Apakah kamu mencintaiku?
Tentu saja,
Baiklah kalau begitu,
aku akan berusaha lebih banyak,
kamu hanya harus tetap diam,
Hanya melihat,
Aku akan membuatnya sehingga kamu tidak bisa hidup tanpaku,
Aku akan membuatmu lebih mencintaiku,
Pada saat itu, yang kami lakukan adalah saling membantu,
Kami berdua hanya perlu membantu dan dibantu,
Sebelum kami mengumpulkan semua kekurangan kami dan berlari jauh
kami masih memiliki gurun untuk menyeberang,
Di dunia, ada orang yang seharusnya tidak bertemu,
Itu saja,
aku memiliki pengalaman itu juga
Aku hampir mati karena kesepian,
bagaimana aku bisa membedakan mana yang nyata dan yang palsu?
[OnDemandKorea Ver] Saluran A E05 'Urusan Cinta di Sore' "Biji Bunga, Terbang Jauh" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Betul,
Kita adalah orang yang bertemu ketika kita seharusnya tidak bertemu,
aku hanya akan berpikir bahwa kita secara kebetulan duduk bersama di bangku kecil sambil berjalan melalui taman,
Mereka nama yang sangat cantik,
Cinta dan faith,
aku akan ingat bahwa meskipun itu adalah momen yang singkat, waktu itu terasa seperti keabadian,
Apa kabarmu?
Apakah baik-baik saja?
Sepertinya kamu mempunyai banyak keluhan terhadapku, Ji-min.
Katakan padaku
aku akan mendengarkan semua yang akan kamu katakan,
Memberitahu kamu apa?
aku tidak suka orang dewasa seperti kamu,
Orang munafik jahat yang bertindak manusiawi didepan tapi bertingkahlaku lain dibelakang
kamu memiliki dua wajah,
Aku seperti itu menurutmu
Maafkan aku
Maaf, Ji-min,
Setidaknya bisakah kamu memberi tahu aku alasannya?
Dengan begitu aku bisa memperbaiki kekuranganku
Memperbaikinya?
kamu sudah terlambat
kamu tahu apa yang aku dengar hari ini?
Manusia tidak bisa diperbaiki
Ji-min, tunggu sebentar,
aku tidak suka orang dewasa seperti kamu,
Orang munafik jahat yang bertindak manusiawi didepan tapi bertingkahlaku lain dibelakang
kamu memiliki dua wajah,
Siapa ya?
Pelanggan mengatakan berulang kali agar tidak basah
Siapa yang pengirimnya?
aku tidak yakin, Itu seorang wanita,
Mengapa...
Oh, masalahnya ...
Dia bilang dia tidak merasa nyaman makan sesuatu yang dia tidak tahu siapa pengirimnya
Dia meminta aku untuk mengembalikannya
Oh...
kamu mengalami begitu banyak masalah dalam hujan,
Maafkan aku, aku akan membayar ongkos pengembaliannya
Tidak masalah, Dia sudah membayarnya,
kamu tidak punya payung?
Hujan deras,
aku baik-baik saja,
Ji-eun, hujan turun deras,
kamu akan basah,
Tunggu, Kita hanya bisa berbagi payung,
Kang Chul, mengapa kamu seperti ini?
Soo-ahku baik-baik saja, bukan?
Ya, dia baik-baik saja, Faktanya sangat bagus,
Jadi kembalilah ke tempat kamu dulu tinggal,
Itu tidak akan terjadi
Tetap saja, Soo-ah lebih sulit daripada aku, Dia harus meninggalkan keluarganya,
Dia punya anak juga, Apa yang harus aku lakukan?
Ngomong-ngomong, itu sebabnya aku bertahan meskipun keadaannya sulit
Bukan seperti itu
Tolong tenangkan dirimu
Ji-eun, mengapa kamu begitu sensitif hari ini?
Apakah ada yang salah?
Siapa?
Katakan siapa pun yang mengganggu kamu dan aku hanya akan ...
Kamu pikir siapa? Itu kamu
Ibu mertua aku hampir pingsan setelah melihatku bersamamu di depan rumah kami,
Apa? Mengapa?
Tidak mungkin, Apa dia pikir aku kekasihmu?
Ya, benar,
Jujur saja, penampilanmu tidak terlalu bagus,
kamu bahkan tidak memakai make up hari itu,
Minggir,
kamu bahkan tidak memakai make up hari itu,
Ji-eun, mari kita pergi bersama,
Hentikan,
Hah? Bukankah dia ...
Aku datang untuk mengembalikan ini
Selamat tinggal
Apakah dia Guru yang kita temui di kantor polisi
Ji-eun,
Wow,
Pak Do, masa tidak produktif kamu tidak sia-sia,
Tentu saja
Dalam karya senimu, ada sihir misterius yang menarik perhatian orang,
bagaimana aku bisa menggambarkannya?
Keinginan manusia, keputusasaan, dan kesusahan,
bagaimanapun,
Menariknya,
mereka terlihat akrab,
aku akan menganggapnya sebagai pujian,
Ini pujian yang ekstrem,
aku biasanya tidak sering memuji,
Wow,
bagaimanapun,
aku suka potongan-potongan ini,
Ms. Kim akan senang,
Dia selalu mengkhawatirkanmu, Tn. Do
Kami sudah bercerai,
Berhenti mengaitkan kami bersama,
Siapa model untuk potongan-potongan ini?
Sepertinya orang sungguhan,
Apakah wanita yang kamu cintai, Tn. Do?
Silakan pergi sekarang,
aku harus kembali bekerja,
Tentu saja!
aku harus pergi, Aku akan, Ya aku akan pergi,
aku berharap untuk bertemu modelmu lain waktu
Dia adalah seseorang yang memberimu inspirasi berharga,
aku pergi sekarang,
bagaimana kabar kalian berdua?
bagaimana ini bisa terjadi?
bagaimana kalian berdua ,,?
Mengapa...
aku membersihkan sangkar burung,
kamu tidak harus melakukannya,
Apakah ada ibu mertua lain seperti aku di dunia ini?
Dosa memiliki anak adalah dosa, Seperti dalam!
Apakah dia tahu
bahwa cinta yang mengerikan kadang-kadang bisa menjadi kekerasan yang keras?
Hari-hari ini, aku melihat banyak sejarah cinta orang,
Pada akhirnya, cinta itu tidak indah,
Ini Tuan Yoon,
Yoon-ah!
Apa yang kamu lakukan di sini?
kamu bilang akan pergi untuk wawancara,
Apakah kamu minum?
aku pergi untuk wawancara dan juga minum,
Dua burung dengan satu batu,
Astaga, bocah,
Sini, Minumlah ini,
Tuan Yoon,
aku tidak lulus wawancara kedua aku,
aku pikir aku akan lulus sehingga aku tidak memperpanjang magang aku,
Apa yang aku lakukan sekarang?
aku tidak akan menjadi pegawai pemerintah,
Dan aku tidak akan bisa melihatmu,
Hei,
Hei, tidak apa-apa,
Siapa yang lulus ujian pemerintah dalam sekali coba?
aku mencoba dua kali juga,
Ini adalah percobaan keempat aku!
Hidupku tidak berguna,
Tn, Yoon, bagaimana kamu bisa begitu gemuk dan jelek?
Hei, apa kamu gila?
Sudahlah
Apa yang kamu khawatirkan?
Orang-orang itu akan melihat?
Beritahu semua orang untuk melihat!
Apa yang telah kita lakukan?
Apakah kita berciuman atau apa?
Berangkat,
Kita telah melakukannya, kita berciuman
Tidak ada yang bisa kita lakukan sekarang,
Astaga!
Apakah kamu akan terlambat malam ini?
Haruskah kita makan malam bersama?
Kapan suamimu datang?
Bukankah dia menyelesaikan masternya?
Profesor di Amerika tidak akan membiarkannya pergi,
aku terus mengatakan kepadanya untuk kembali bahkan satu hari lebih cepat,
Suamimu mungkin tinggal di Amerika dengan kondisi seperti ini,
Itu yang aku khawatirkan juga,
Apa yang perlu dikhawatirkan?
Istrinya cantik sekali, Tentu saja dia akan kembali,
Apakah kamu pikir suamiku tahu itu?
Tolong hapus hari itu dari ingatannya,
Selamat datang,
Ji-eun pulang,
Ji-eun hanya bekerja pada hari kerja dari jam 9 pagi sampai jam 3 sore
Pak Yoon, kamu ingat aku, kan?
Kita bertemu di kantor polisi
aku minta maaf tentang hari itu
aku tidak bermaksud menyebabkan masalah bagi kamu,
kamu berbohong, bukan?
Ya, aku dibutakan oleh cinta
Dia wanita yang sudah menikah,
Dia hanya seseorang yang sangat aku cintai,
Tidak lebih dan tidak kurang,
Dan aku tidak menjalin hubungan dengan Ji-eun,
aku hanya berpikir kamu akan penasaran,
aku di sini untuk membeli bahan makanan,
Betul
Tuan Yoon, apakah kamu punya anak?
Tidak
Itu maksudku,
aku tidak berpikir kamu di sini berul-betul untuk membeli bahan makanan
Jika kamu datang karena kamu terganggu karena Ji-eun dan aku berbagi payung terakhir kali
kamu tidak harus salah paham
Ji-eun dan aku benar-benar hanya rekan kerja,
selamat tinggal
Permisi,
Jung-woo,
Oh
Kamu bilang kamu punya rencana makan malam malam ini,
kamu belum makan?
Rencana aku dibatalkan,
aku baru saja bekerja di sekolah,
Maka kamu setidaknya harus membeli makan malam untuk dimakan,
aku pergi makan malam dengan profesor lain karena kamu mengatakan kamu sibuk,
Bagus
Goodness
Jung-woo, Apa yang ingin kamu makan besok?
Tidak peduli apa yang terjadi, aku akan membuat sesuatu yang lezat besok dan menunggumu di rumah seperti ibu rumah tangga yang baik,
oke?
oke
Liftnya sudah ada
Ayo pergi,
aku berjanji,
Ini aku,
kamu datang untuk membeli bahan makanan?
aku akan membuat sesuatu yang lezat untuk suami aku,
Oh, Ji-eun,
Apakah aku harus membeli anggur untuk memasak?
aku melihatnya di resep online,
Apa yang akan kamu masak?
Semur iga,
Suamiku suka itu,
Ini berguna untuk hidangan daging karena menghilangkan bau,
Wow, ibu rumah tangga berbeda,
aku bukan ibu rumah tangga,
Dengar, aku bekerja di sini paruh waktu,
Oh itu benar, Ibu rumah tangga paruh waktu,
Oh ya,
bagaimana kencan Soo-ah hari ini?
Apakah semuanya berjalan baik?
bagaimana mungkin aku tahu?
Kamu tau segalanya,
Karena kamu lebih dekat dengan Soo-ah daripada aku,
aku tidak tahu,
Iyakah?
Ngomong-ngomong, ketika dia dengan percaya diri mengatakan dia memiliki urusan, Aku jatuh cinta padanya,
Dia sangat mengagumkan,
Hidup ini singkat,
Urusan atau apa pun itu
kita perlu secara rahasia mencari cinta sejati kita bahkan jika kita mati,
kamu mengatakannya dengan mudah karena ini tentang orang lain,
Beberapa saat yang lalu kamu bicarakan memasak iga untuk suamimu,
Oh ... benar ...
Jangan pergi,
Mungkin aku bisa menemukannya jika kamu melepas pakaian,
Mari kita tidak pernah bertemu lagi,
Hidup ini singkat,
Urusan atau apa pun itu
kita perlu secara rahasia mencari cinta sejati kita bahkan jika kita mati,
Betul,
aku membodohi diri sendiri,
Aku sangat merindukannya,
Apakah kamu mencari seseorang?
Tidak
Apakah kamu baik-baik saja?
Sedikit merah,
aku baik-baik saja,
Mengapa kamu tertawa?
kamu terluka karena aku hari itu, bukan?
Hari itu?
Tidak,
Tidak juga
benarkah
aku sangat terluka,
Mengapa?
Maksudku, bukan hari itu tapi hari yang lain,
Hari kamu berbagi payung dengan pria lain,
Hari itu,
aku sangat sedih setelah memberikan payung itu
Sebenarnya
aku juga sangat terluka,
Dan aku sangat malu,
Maafkan aku
Ini adalah kesalahanku
Cuacanya sangat bagus hari ini, bukan?
Apa kamu mau jalan-jalan?
Dia punya istri yang manis
aku punya suami yang rajin
aku belum memiliki cukup keberanian untuk menjadi musuh dunia
Sekarang juga, pada saat ini
aku berharap dan memohon agar jalan yang aku jalani dengannya bukan akhir dari dunia
Bahkan jika
itu jalan yang tidak bisa kukembalikan,
(Love Affair in The Afternoon)
aku menjadi wanita yang semakin buruk
Ji-eun, aku pikir kamu sedang hamil,
Ommoni, kami ...
kamu datang sejauh ini untuk memberiku ini?
aku hanya merasa seperti itu
Model karya seni Mr. Do adalah Nyonya Choi, kan?
Tolong bantu aku,
Suamiku mengikutiku,
Siapa wanita ini?
Itu bukan istrimu, Tuan Yoon
Apakah kamu hamil?
aku harus membatalkan rencana kita hari ini
Maafkan aku,
Subtitle oleh OnDemandKorea